Rikkeen myötä Fleury asetettiin hoito-ohjelman kolmannelle tasolla, joka tietää automaattista palkatonta pelikieltoa. Sekä NHL:n että liigan pelaajayhdistyksen NHLPA:n lääkäreiden tarkkailunalaiseksi asetetun Fleuryn tilanne voidaan arvioida uudestaan aikaisintaan lokakuun 11. päivä, jolloin myös mahdollinen peliuran jatko selvinnee.
Jo vuoden 2001 syksyllä liigan hoito-ohjelmaan hakeutunut Fleury asetettiin aikaisemmin tällä kaudella pelikieltoon miehen ilmoitettua oma-aloitteisesti ohjelman rikkomisesta. Kuluneen kauden alussa voimaan asetetun pelikiellon vuoksi Fleury oli poissa kauden 25 ensimmäisesti ottelusta tehden Blackhawks-debyyttinsä vasta joulukuun 6. päivä.
Värikäs ja rikkeiden täydentämä kausi sai jatkoa tammikuussa Fleuryn sekaannuttua välikohtaukseen Columbuslaisessa strip-klubissa. Tapauksesta ei kuitenkaan seurannut liigan tai Blackhawks-organisaation taholta pelikieltoja.
